Що означає ваш результат
Число, яке ви отримуєте, — це оцінка того, скільки англійських слів ви впізнаєте й розумієте. Слова рахуються так, як їх подає словник: walk, walked і walking не три різні слова, а от walk і walker — різні. Тест вимірює впізнавання: чи знаєте ви, що означає слово, коли його бачите, а не чи вживали б ви його самі.
Щоб число було зрозумілішим, таблиця показує, як воно відповідає шести рівням загальноєвропейської шкали CEFR, за якою працюють мовні школи та іспити в усьому світі. CEFR описує, що ви вмієте робити мовою, а не скільки слів знаєте, тож сприймайте таблицю як приблизний орієнтир, а не як сертифікат. Чому різні джерела називають різні цифри, пояснює стаття скільки слів потрібно для кожного рівня англійської (англійською).
| Рівень | Слів | Що ви зазвичай можете читати й розуміти |
|---|---|---|
| A1 | до 1 500 | Побутові основи: привітання, числа, ціни, прості запитання та вивіски. |
| A2 | 1 500 – 3 000 | Звичні теми, як-от родина, покупки, подорожі й робота, у коротких простих текстах. |
| B1 | 3 000 – 5 000 | Більшість повсякденних розмов, прості статті на знайомі теми, адаптовані книжки. |
| B2 | 5 000 – 8 000 | Новинні статті, серіали із субтитрами й науково-популярну літературу, часом зазираючи до словника. |
| C1 | 8 000 – 12 000 | Романи, фільми без субтитрів, навчальні й професійні тексти майже без прогалин. |
| C2 | 12 000 і більше | Майже рівень носія, зокрема рідкісна, літературна й спеціальна лексика. |
Які результати в інших
Серед усіх, хто пройшов тест, результати розподілені напрочуд рівномірно: на кожен із шести рівнів припадає від 14% до 20% учасників. У половини тих, хто вивчає англійську, результат нижчий приблизно за 5 000 слів, у чверті — нижчий за 1 800, а в найкращої десятої частини — вищий за 15 000.
Люди в англомовних країнах набирають більше: типовий результат близько 9 000, а в чверті з них понад 19 000. Результати понад 30 000 рідкісні навіть серед носіїв мови й зазвичай належать тим, хто багато читає; що кажуть про це дослідження, коротко викладено в статті скільки слів знає носій англійської (англійською). Якщо ви вивчаєте англійську й наближаєтеся до цього діапазону, це справді визначний результат. Відмінності між країнами можна побачити на сторінці статистики.
Наскільки точний тест?
Нікого не можна запитати про кожне англійське слово, тому тест працює як соціологічне опитування: він показує ретельно дібрану вибірку приблизно зі 150 слів, від дуже частих до дуже рідкісних, і обчислює, яку частину мови представляє кожна відповідь. Ваш результат — це оцінка, і останні цифри в ньому — шум. Якщо пройти тест двічі, числа будуть різними, зазвичай на кілька сотень слів, іноді більше. Надійні порядок величини й ваш рівень.
Деяких слів у тесті не існує. Вони виглядають і звучать як англійські, але їх немає в жодному словнику. Вони там тому, що люди часто позначають слова, які здаються знайомими, хоча насправді їх не знають. Кожне позначене вигадане слово показує тесту, наскільки легко ви ставите позначки, і результат коригується, тож угадування не підвищить ваш бал. Кожне наступне коштує більше за попереднє, тож якщо позначити їх багато, результат сильно знизиться. Докладніше в статті навіщо в нашому тесті слова, яких не існує (англійською), а повне обґрунтування з графіками — на сторінці про методику.
Як розширити словниковий запас
- Читайте багато й на відповідному рівні. Нові слова найлегше запам'ятовуються з контексту, коли ви вже знаєте майже всі інші слова на сторінці. Якщо в кожному абзаці ви шукаєте кілька слів, текст надто складний для навчання; оберіть щось простіше й читайте більше.
- Повторюйте за розкладом. Нове слово треба зустріти багато разів, перш ніж воно закріпиться. Застосунки з картками, які повертають слово якраз перед тим, як ви його забудете, набагато ефективніші за перечитування списків.
- Вчіть слова разом із сусідами. Звертайте увагу, з якими словами зазвичай трапляється нове слово: you make a decision, catch a cold, heavy rain. Сполучення легше запам'ятати й значно легше вжити, ніж окремі слова.
- Ідіть за частотністю. Кілька тисяч найчастіших слів покривають переважну частину повсякденних текстів, тож вчіть їх насамперед. Кожна наступна тисяча покриває менше, тому на високих рівнях прогрес здається повільнішим, навіть якщо ви вчите стільки ж. Як швидко зростає словниковий запас (англійською) — там цифри.
- Вживайте вивчені слова. Коли ви пишете й говорите з новими словами, вони перетворюються зі слів, які ви впізнаєте, на слова, які ви вмієте вживати, а такий словниковий запас менший і вимогливіший. Докладніше в статті пасивний і активний словниковий запас (англійською).
- Перевірте себе знову за кілька місяців. Прогрес у словниковому запасі повільний від тижня до тижня, але помітний за сезон. Повторний тест раз на кілька місяців показує, що все працює.
Дослідження, на яких ґрунтуються ці звички, описано в статті 7 способів швидше вчити англійські слова (англійською).
Часті запитання
Тест безкоштовний?
Так. Не потрібно ні реєструватися, ні вказувати адресу електронної пошти. Результат ви побачите одразу, щойно закінчите.
Скільки часу він займає?
Більшості людей близько п’яти хвилин. У тесті до трьох кроків, і останній, із найрідкіснішими словами, найдовший.
Він лише для тих, хто вивчає англійську?
Ні, він для всіх. Ті, хто вивчає мову, дізнаються свій рівень, а носії мови — наскільки широкий їхній словниковий запас. Рідкісні слова на останньому кроці дають змогу виміряти навіть дуже великий словниковий запас.
Чому під час повторного проходження вийшов інший результат?
Кожна спроба показує іншу вибірку слів, тому невеликі коливання нормальні, приблизно як у двох опитувань із трохи різними цифрами. Якщо ваші результати зростають із місяця в місяць, це справжній прогрес.
Мій результат — це офіційний сертифікат?
Ні. Тест дає швидку й чесну оцінку вашого словникового запасу — важливої частини володіння мовою. Для офіційного підтвердження рівня потрібен визнаний іспит, який перевіряє також граматику, аудіювання, говоріння й письмо.
Чи можна поділитися результатом?
Так. Кожен результат має власну сторінку із зображенням, яке можна надіслати друзям, щоб вони побачили ваш результат і спробували його перевершити.