ماذا تعني نتيجتك
الرقم الذي تحصل عليه تقدير لعدد الكلمات الإنجليزية التي تتعرّف عليها وتفهمها. وهو يعدّ الكلمات كما يسردها القاموس، فـwalk وwalked وwalking ليست ثلاث كلمات منفصلة، أما walk وwalker فكلمتان. والاختبار يقيس التعرّف: هل تعرف معنى الكلمة حين تراها، لا هل ستستخدمها بنفسك.
ولكي يكون للرقم معنى، إليك كيف يتوافق تقريبًا مع مستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR) الستة، التي تعتمدها مدارس اللغات والامتحانات حول العالم. يصف هذا الإطار ما يمكنك فعله باللغة لا عدد الكلمات التي تعرفها، فاعتبر الجدول دليلًا تقريبيًا لا شهادة. أما لماذا تعطي المصادر المختلفة أرقامًا مختلفة، فتجد شرحه في كم كلمة تحتاج لكل مستوى في الإنجليزية (بالإنجليزية).
| المستوى | عدد الكلمات | ما يمكنك عادةً قراءته وفهمه |
|---|---|---|
| A1 | أقل من 2,250 | أساسيات الحياة اليومية: التحيات والأرقام والأسعار والأسئلة البسيطة واللافتات. |
| A2 | من 2,250 إلى 4,500 | موضوعات مألوفة كالعائلة والتسوق والسفر والعمل، في نصوص قصيرة وبسيطة. |
| B1 | من 4,500 إلى 7,500 | معظم المحادثات اليومية، ومقالات بسيطة في موضوعات مألوفة، والقصص المتدرجة. |
| B2 | من 7,500 إلى 12,000 | المقالات الإخبارية، والمسلسلات مع الترجمة، والكتب غير الروائية العامة، مع الرجوع إلى القاموس أحيانًا. |
| C1 | من 12,000 إلى 18,000 | الروايات، والأفلام دون ترجمة، والقراءة الأكاديمية أو المهنية دون ثغرات تُذكر. |
| C2 | 18,000 فأكثر | نطاق قريب من نطاق أهل اللغة، بما في ذلك المفردات النادرة والأدبية والتقنية. |
كيف يؤدي الآخرون
بين كل من أجروا الاختبار، تتوزع النتائج على المستويات الستة كلها: يضم كل مستوى ما بين العُشر والربع تقريبًا من المختبَرين. نصف متعلمي الإنجليزية يحصلون على أقل من 5,000 كلمة تقريبًا، وربعهم على أقل من 1,800، والعُشر الأعلى على أكثر من 15,000.
يحصل سكان البلدان الناطقة بالإنجليزية على نتائج أعلى، فالنتيجة المعتادة لديهم نحو 9,000، وربعهم يتجاوز 19,000. والنتائج التي تتجاوز 30,000 نادرة حتى بين أهل اللغة، وغالبًا ما تكون لمن يقرؤون كثيرًا؛ وتجد ملخص الأبحاث عن مفردات أهل اللغة في كم كلمة يعرف المتحدث الأصلي بالإنجليزية (بالإنجليزية). وإذا كنت تتعلم الإنجليزية ووصلت إلى ما يقارب نطاق أهل اللغة، فهذه نتيجة لافتة حقًا. ويمكنك أن ترى كيف تختلف النتائج من بلد إلى آخر في صفحة الإحصاءات.
ما مدى دقة الاختبار؟
لا يمكن سؤال أحد عن كل كلمة إنجليزية، لذا يعمل الاختبار كاستطلاع للرأي: يعرض عليك عينة مختارة بعناية من نحو 150 كلمة، من الشائعة جدًا إلى النادرة جدًا، ثم يحسب الجزء من اللغة الذي تمثله كل إجابة. نتيجتك تقدير، وآخر بضعة أرقام فيها مجرد ضجيج. وإذا أجريت الاختبار مرتين، فتوقّع أن يختلف الرقمان، غالبًا ببضع مئات من الكلمات وأحيانًا بأكثر. أما ما يبقى ثابتًا فهو حجم الرقم ومستواك.
بعض الكلمات في الاختبار غير موجودة أصلًا. تبدو إنجليزية في شكلها ونطقها، لكن لا يضمها أي قاموس. وهي موجودة لأن الناس كثيرًا ما يختارون كلمات تبدو مألوفة دون أن يعرفوها حقًا. كل كلمة مختلَقة تختارها تُخبر الاختبار بمدى تساهلك في الاختيار، فتُعدَّل نتيجتك بناءً على ذلك، ولذلك لن يرفع التخمين نتيجتك. وكل كلمة منها تكلّفك أكثر من سابقتها، فاختيار الكثير منها يُنزل نتيجتك بشدة. ستجد المزيد في لماذا يتضمن اختبارنا كلمات غير موجودة (بالإنجليزية)، والشرح الكامل مع الرسوم البيانية في صفحة المنهجية.
كيف تنمّي مفرداتك
- اقرأ كثيرًا، وبالمستوى المناسب. تلتقط الكلمات الجديدة من السياق بأسهل ما يكون حين تعرف تقريبًا كل كلمة أخرى في الصفحة. وإذا كنت تبحث عن عدة كلمات في كل فقرة، فالنص أصعب من أن تتعلم منه؛ اختر شيئًا أسهل قليلًا واقرأ منه أكثر.
- راجع وفق جدول. تحتاج الكلمة الجديدة إلى أن تصادفها مرات كثيرة قبل أن تثبت. وتطبيقات البطاقات التعليمية التي تعيد إليك الكلمات قبيل أن تنساها تجعل ذلك أكفأ بكثير من إعادة قراءة القوائم.
- تعلّم الكلمات مع جاراتها. لاحظ الكلمات التي تأتي عادةً مع الكلمة الجديدة: you make a decision، وcatch a cold، وheavy rain. العبارات أسهل في التذكر وأسهل بكثير في الاستخدام من الكلمات المنفردة.
- ابدأ بالأكثر شيوعًا. بضعة آلاف من أكثر الكلمات شيوعًا تغطي الغالبية العظمى من النصوص اليومية، فتعلّمها أولًا. وكل ألف كلمة إضافية بعد ذلك تغطي أقل، ولهذا يبدو التقدم أبطأ في المستويات العليا حتى حين تتعلم بالقدر نفسه. ويضع مقال ما سرعة نمو المفردات (بالإنجليزية) أرقامًا لذلك.
- استخدم الكلمات التي تتعلمها. الكتابة والتحدث بالكلمات الجديدة يحوّلانها من كلمات تتعرّف عليها إلى كلمات تستطيع استخدامها، وهي مفردات أصغر وأكثر تطلّبًا. المزيد عن ذلك في المفردات السلبية والنشطة (بالإنجليزية).
- قِس نفسك مجددًا بعد بضعة أشهر. التقدم في المفردات بطيء من أسبوع إلى آخر لكنه واضح على مدى فصل كامل. وإعادة الاختبار كل بضعة أشهر تُريك أن ما تفعله يؤتي ثماره.
الأبحاث التي تقوم عليها هذه العادات تجدها في 7 طرق لتعلّم المفردات الإنجليزية أسرع (بالإنجليزية).
الأسئلة الشائعة
هل الاختبار مجاني؟
نعم. لا حاجة إلى تسجيل ولا إلى بريد إلكتروني. تحصل على نتيجتك فور انتهائك.
كم يستغرق؟
نحو خمس دقائق لمعظم الناس. يتكون الاختبار من ثلاث خطوات كحد أقصى، والخطوة الأخيرة، التي فيها أندر الكلمات، هي الأطول.
هل هو لمتعلمي الإنجليزية فقط؟
لا، إنه للجميع. يستخدمه المتعلمون لمعرفة مستواهم، ويستخدمه أهل اللغة لمعرفة مدى اتساع مفرداتهم. والكلمات النادرة في الخطوة الأخيرة موجودة حتى يمكن قياس المفردات الكبيرة جدًا أيضًا.
لماذا حصلت على نتيجة مختلفة حين أعدت الاختبار؟
في كل محاولة تُعرض عليك عينة مختلفة من الكلمات، لذا فبعض التفاوت أمر طبيعي، كما يعطي استطلاعان للرأي أرقامًا مختلفة قليلًا. وإذا استمرت نتائجك في الارتفاع على مدى أشهر، فهذا تقدم حقيقي.
هل نتيجتي شهادة رسمية؟
لا. يعطيك الاختبار تقديرًا سريعًا وصادقًا لمفرداتك، وهي جزء مهم من إتقان أي لغة. أما للحصول على مؤهل رسمي فتحتاج إلى امتحان معترف به يختبر أيضًا القواعد والاستماع والتحدث والكتابة.
هل يمكنني مشاركة نتيجتي؟
نعم. لكل نتيجة صفحتها الخاصة وصورة يمكنك إرسالها إلى أصدقائك، ليروا نتيجتك ويحاولوا التفوق عليها.