Co oznacza Twój wynik
Liczba, którą dostajesz, to szacunek, ile angielskich słów rozpoznajesz i rozumiesz. Słowa liczone są tak, jak podaje je słownik: walk, walked i walking to nie trzy osobne słowa, ale walk i walker już tak. Test mierzy rozpoznawanie: czy wiesz, co znaczy słowo, gdy je widzisz, a nie to, czy potrafisz go użyć.
Żeby liczba nabrała znaczenia, tabela pokazuje, jak odpowiada sześciu poziomom Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego (ESOKJ, ang. CEFR), z którego korzystają szkoły językowe i egzaminy na całym świecie. ESOKJ opisuje, co potrafisz zrobić w danym języku, a nie ile znasz słów, więc traktuj to jako ogólną wskazówkę, a nie certyfikat. Dlaczego różne źródła podają różne liczby, wyjaśnia artykuł ile słów potrzeba na każdy poziom angielskiego (po angielsku).
| Poziom | Słowa | Co zwykle potrafisz przeczytać i zrozumieć |
|---|---|---|
| A1 | poniżej 1500 | Codzienne podstawy: powitania, liczby, ceny, proste pytania i napisy. |
| A2 | 1500 – 3000 | Znajome tematy, takie jak rodzina, zakupy, podróże i praca, w krótkich, prostych tekstach. |
| B1 | 3000 – 5000 | Większość codziennych rozmów, proste artykuły na znane tematy, uproszczone lektury. |
| B2 | 5000 – 8000 | Artykuły prasowe, seriale z napisami i ogólną literaturę faktu, sprawdzając od czasu do czasu jakieś słowo. |
| C1 | 8000 – 12 000 | Powieści, filmy bez napisów oraz lektury akademickie i zawodowe z niewielkimi lukami. |
| C2 | 12 000 i więcej | Zakres bliski rodzimemu, łącznie z rzadkim, literackim i specjalistycznym słownictwem. |
Jak wypadają inni
Wśród wszystkich, którzy zrobili test, wyniki rozkładają się zaskakująco równo: na każdy z sześciu poziomów przypada od 14% do 20% osób. Połowa uczących się angielskiego ma wynik poniżej około 5000 słów, jedna czwarta poniżej 1800, a najlepsza dziesiąta część powyżej 15 000.
Osoby w krajach anglojęzycznych osiągają więcej, zwykle około 9000, a jedna czwarta z nich ponad 19 000. Wyniki powyżej 30 000 są rzadkie nawet wśród rodzimych użytkowników i zwykle należą do ludzi, którzy dużo czytają; co mówią o tym badania, podsumowuje artykuł ile słów zna rodzimy użytkownik angielskiego (po angielsku). Jeśli uczysz się angielskiego i zbliżasz się do tego zakresu, to naprawdę wyjątkowy wynik. Różnice między krajami znajdziesz na stronie ze statystykami.
Jak dokładny jest test?
Nikt nie może odpowiedzieć na pytanie o każde angielskie słowo, więc test działa jak sondaż: pokazuje starannie dobraną próbkę około 150 słów, od bardzo częstych po bardzo rzadkie, i oblicza, jaką część języka reprezentuje każda odpowiedź. Twój wynik to szacunek, a ostatnie cyfry to szum. Jeśli zrobisz test dwa razy, liczby będą się różnić, zwykle o kilkaset słów, czasem więcej. Wiarygodny jest rząd wielkości i Twój poziom.
Niektóre słowa w teście nie istnieją. Wyglądają i brzmią jak angielskie, ale nie ma ich w żadnym słowniku. Są tam, bo często zaznaczamy słowa, które wydają się znajome, choć ich naprawdę nie znamy. Każde zaznaczone wymyślone słowo mówi testowi, jak swobodnie zaznaczasz, a wynik jest odpowiednio korygowany, więc zgadywanie nie podniesie Twojego wyniku. Każde kolejne kosztuje więcej niż poprzednie, więc jeśli zaznaczysz ich dużo, Twój wynik mocno spadnie. Więcej w artykule dlaczego nasz test zawiera słowa, które nie istnieją (po angielsku), a pełne uzasadnienie z wykresami na stronie o metodologii.
Jak poszerzyć słownictwo
- Czytaj dużo, na odpowiednim poziomie. Nowe słowa najłatwiej przyswaja się z kontekstu, gdy zna się już prawie wszystkie inne słowa na stronie. Jeśli w każdym akapicie sprawdzasz kilka słów, tekst jest za trudny do nauki; wybierz coś trochę łatwiejszego i czytaj więcej.
- Powtarzaj według planu. Nowe słowo trzeba spotkać wiele razy, zanim zostanie w pamięci. Aplikacje z fiszkami, które przypominają słowo tuż przed zapomnieniem, są dużo skuteczniejsze niż czytanie list od nowa.
- Ucz się słów razem z ich sąsiadami. Zwracaj uwagę, z jakimi słowami zwykle występuje nowe słowo: you make a decision, catch a cold, heavy rain. Wyrażenia łatwiej zapamiętać i dużo łatwiej użyć niż pojedyncze słowa.
- Kieruj się częstością. Kilka tysięcy najczęstszych słów pokrywa zdecydowaną większość codziennych tekstów, więc ucz się ich najpierw. Każdy kolejny tysiąc pokrywa mniej, dlatego postępy na wyższych poziomach wydają się wolniejsze, nawet gdy uczysz się tyle samo. Jak szybko rośnie słownictwo (po angielsku) podaje liczby.
- Używaj słów, których się uczysz. Pisanie i mówienie z nowymi słowami zamienia słowa, które rozpoznajesz, w słowa, których potrafisz używać, a to słownictwo jest mniejsze i bardziej wymagające. Więcej w artykule słownictwo bierne i czynne (po angielsku).
- Zmierz się ponownie za kilka miesięcy. Postępy w słownictwie są z tygodnia na tydzień powolne, ale po kilku miesiącach wyraźne. Powtarzanie testu co kilka miesięcy pokazuje, że to działa.
Badania stojące za tymi nawykami opisuje artykuł 7 sposobów na szybszą naukę angielskich słówek (po angielsku).
Najczęstsze pytania
Czy test jest darmowy?
Tak. Nie trzeba się rejestrować ani podawać adresu e-mail. Wynik zobaczysz od razu po zakończeniu.
Ile to trwa?
Większości osób około pięciu minut. Test ma do trzech etapów, a ostatni, z najrzadszymi słowami, jest najdłuższy.
Czy jest tylko dla uczących się angielskiego?
Nie, jest dla wszystkich. Uczący się sprawdzają nim swój poziom, a rodzimi użytkownicy to, jak szerokie mają słownictwo. Rzadkie słowa w ostatnim etapie pozwalają zmierzyć nawet bardzo duże słownictwo.
Dlaczego za drugim razem wyszedł mi inny wynik?
Każda próba pokazuje inną próbkę słów, więc pewne wahania są normalne, trochę jak dwa sondaże dające nieco inne liczby. Jeśli Twoje wyniki rosną na przestrzeni miesięcy, to prawdziwy postęp.
Czy mój wynik jest oficjalnym certyfikatem?
Nie. Test daje szybki i uczciwy szacunek Twojego słownictwa, ważnej części znajomości języka. Do oficjalnego potwierdzenia kwalifikacji potrzebny jest uznany egzamin, który sprawdza też gramatykę, słuchanie, mówienie i pisanie.
Czy mogę udostępnić swój wynik?
Tak. Każdy wynik ma własną stronę z obrazkiem, który możesz wysłać znajomym, żeby zobaczyli Twój wynik i spróbowali go pobić.