Что означает ваш результат
Число, которое вы получаете, это оценка того, сколько английских слов вы узнаёте и понимаете. Слова считаются так, как их приводит словарь: walk, walked и walking не три разных слова, а вот walk и walker разные. Тест измеряет узнавание: знаете ли вы, что значит слово, когда его видите, а не то, использовали бы вы его сами.
Чтобы число было понятнее, таблица показывает, как оно соотносится с шестью уровнями общеевропейской шкалы CEFR, по которой работают языковые школы и экзамены по всему миру. CEFR описывает, что вы умеете делать на языке, а не сколько слов знаете, поэтому воспринимайте таблицу как примерный ориентир, а не как сертификат. Почему разные источники называют разные цифры, объясняется в статье сколько слов нужно для каждого уровня английского (на английском).
| Уровень | Слов | Что вы обычно можете читать и понимать |
|---|---|---|
| A1 | до 1 500 | Бытовые основы: приветствия, числа, цены, простые вопросы и вывески. |
| A2 | 1 500 – 3 000 | Привычные темы, такие как семья, покупки, поездки и работа, в коротких простых текстах. |
| B1 | 3 000 – 5 000 | Большинство повседневных разговоров, простые статьи на знакомые темы, адаптированные книги. |
| B2 | 5 000 – 8 000 | Новостные статьи, сериалы с субтитрами и научно-популярную литературу, иногда заглядывая в словарь. |
| C1 | 8 000 – 12 000 | Романы, фильмы без субтитров, учебные и профессиональные тексты почти без пробелов. |
| C2 | 12 000 и больше | Почти уровень носителя, включая редкую, литературную и специальную лексику. |
Какие результаты у других
Среди всех, кто прошёл тест, результаты распределены на удивление равномерно: на каждый из шести уровней приходится от 14% до 20% участников. У половины изучающих английский результат ниже примерно 5 000 слов, у четверти ниже 1 800, а у лучшей десятой части выше 15 000.
Люди в англоязычных странах набирают больше: типичный результат около 9 000, а у четверти из них выше 19 000. Результаты выше 30 000 редки даже среди носителей языка и обычно принадлежат тем, кто много читает; что говорят об этом исследования, кратко изложено в статье сколько слов знает носитель английского (на английском). Если вы изучаете английский и приближаетесь к этому диапазону, это действительно выдающийся результат. Различия между странами можно посмотреть на странице статистики.
Насколько точен тест?
Никого нельзя спросить о каждом английском слове, поэтому тест работает как социологический опрос: он показывает тщательно подобранную выборку примерно из 150 слов, от очень частых до очень редких, и вычисляет, какую часть языка представляет каждый ответ. Ваш результат — это оценка, и последние цифры в нём — шум. Если пройти тест дважды, числа будут разными, обычно на несколько сотен слов, иногда больше. Надёжны порядок величины и ваш уровень.
Некоторых слов в тесте не существует. Они выглядят и звучат как английские, но их нет ни в одном словаре. Они там потому, что люди часто отмечают слова, которые кажутся знакомыми, хотя на самом деле их не знают. Каждое отмеченное выдуманное слово показывает тесту, насколько легко вы ставите отметки, и результат корректируется, так что угадывание не повысит ваш балл. Каждое следующее обходится дороже предыдущего, так что если отметить их много, результат сильно снизится. Подробнее в статье зачем в нашем тесте слова, которых не существует (на английском), а полное обоснование с графиками — на странице о методике.
Как расширить словарный запас
- Читайте много и на подходящем уровне. Новые слова легче всего запоминаются из контекста, когда вы уже знаете почти все остальные слова на странице. Если в каждом абзаце вы ищете несколько слов, текст слишком сложен для обучения; выберите что-то попроще и читайте больше.
- Повторяйте по расписанию. Новое слово нужно встретить много раз, прежде чем оно закрепится. Приложения с карточками, которые возвращают слово как раз перед тем, как вы его забудете, гораздо эффективнее, чем перечитывание списков.
- Учите слова вместе с соседями. Обращайте внимание, с какими словами обычно встречается новое слово: you make a decision, catch a cold, heavy rain. Сочетания легче запомнить и гораздо легче использовать, чем отдельные слова.
- Идите по частотности. Несколько тысяч самых частых слов покрывают подавляющую часть повседневных текстов, поэтому учите их в первую очередь. Каждая следующая тысяча покрывает меньше, поэтому на высоких уровнях прогресс кажется медленнее, даже если вы учите столько же. Как быстро растёт словарный запас (на английском) — там цифры.
- Используйте выученные слова. Когда вы пишете и говорите с новыми словами, они превращаются из слов, которые вы узнаёте, в слова, которые вы умеете использовать, а такой словарный запас меньше и требовательнее. Подробнее в статье пассивный и активный словарный запас (на английском).
- Проверьте себя снова через несколько месяцев. Прогресс в словарном запасе медленный от недели к неделе, но заметный за сезон. Повторный тест раз в несколько месяцев показывает, что всё работает.
Исследования, на которых основаны эти привычки, описаны в статье 7 способов быстрее учить английские слова (на английском).
Частые вопросы
Тест бесплатный?
Да. Не нужно ни регистрироваться, ни указывать адрес электронной почты. Результат вы увидите сразу, как закончите.
Сколько времени он занимает?
У большинства около пяти минут. В тесте до трёх шагов, и последний, с самыми редкими словами, самый длинный.
Он только для изучающих английский?
Нет, он для всех. Изучающие язык узнают свой уровень, а носители языка — насколько широк их словарный запас. Редкие слова на последнем шаге позволяют измерить даже очень большой словарный запас.
Почему при повторном прохождении получился другой результат?
Каждая попытка показывает другую выборку слов, поэтому небольшие колебания нормальны, примерно как у двух опросов с немного разными цифрами. Если ваши результаты растут от месяца к месяцу, это настоящий прогресс.
Мой результат — это официальный сертификат?
Нет. Тест даёт быструю и честную оценку вашего словарного запаса — важной части владения языком. Для официального подтверждения уровня нужен признанный экзамен, который проверяет также грамматику, аудирование, говорение и письмо.
Можно ли поделиться результатом?
Да. У каждого результата есть своя страница с картинкой, которую можно отправить друзьям, чтобы они увидели ваш результат и попробовали его побить.