Kết quả của bạn có ý nghĩa gì
Con số bạn nhận được là ước tính số từ tiếng Anh bạn nhận ra và hiểu được. Từ được đếm theo cách từ điển liệt kê: walk, walked và walking không phải là ba từ khác nhau, nhưng walk và walker thì là hai từ. Bài kiểm tra đo khả năng nhận biết: bạn có biết nghĩa của một từ khi nhìn thấy nó hay không, chứ không phải bạn có tự dùng từ đó hay không.
Để con số dễ hiểu hơn, bảng dưới đây cho thấy nó tương ứng thế nào với sáu trình độ của Khung tham chiếu chung châu Âu (CEFR), được các trường ngoại ngữ và kỳ thi trên khắp thế giới sử dụng. CEFR mô tả những gì bạn có thể làm bằng một ngôn ngữ, chứ không phải bạn biết bao nhiêu từ, vì vậy hãy xem đây là hướng dẫn tương đối, không phải chứng chỉ. Vì sao các nguồn khác nhau đưa ra những con số khác nhau được giải thích trong bài cần bao nhiêu từ cho mỗi trình độ tiếng Anh (bằng tiếng Anh).
| Trình độ | Số từ | Những gì bạn thường đọc và theo dõi được |
|---|---|---|
| A1 | dưới 1.500 | Những điều cơ bản hằng ngày: chào hỏi, số đếm, giá cả, câu hỏi đơn giản và biển báo. |
| A2 | 1.500 – 3.000 | Các chủ đề quen thuộc như gia đình, mua sắm, du lịch và công việc, trong những văn bản ngắn, đơn giản. |
| B1 | 3.000 – 5.000 | Phần lớn các cuộc trò chuyện hằng ngày, bài báo đơn giản về chủ đề quen thuộc, sách đọc phân cấp. |
| B2 | 5.000 – 8.000 | Tin tức, phim bộ có phụ đề và sách phi hư cấu phổ thông, thỉnh thoảng tra từ. |
| C1 | 8.000 – 12.000 | Tiểu thuyết, phim không phụ đề và tài liệu học thuật hoặc chuyên môn mà ít bị hổng. |
| C2 | từ 12.000 trở lên | Gần như người bản ngữ, kể cả từ vựng hiếm, văn chương và chuyên ngành. |
Người khác đạt bao nhiêu
Trong số tất cả những người đã làm bài, kết quả phân bố đều một cách đáng ngạc nhiên: mỗi trình độ trong sáu trình độ chiếm từ 14% đến 20% số người. Một nửa người học tiếng Anh đạt dưới khoảng 5.000 từ, một phần tư dưới 1.800, và một phần mười cao nhất trên 15.000.
Người ở các nước nói tiếng Anh đạt điểm cao hơn, thường quanh 9.000, và một phần tư trong số họ trên 19.000. Kết quả trên 30.000 hiếm gặp ngay cả với người bản ngữ và thường thuộc về những người đọc nhiều; nghiên cứu nói gì về điều này được tóm tắt trong bài người bản ngữ tiếng Anh biết bao nhiêu từ (bằng tiếng Anh). Nếu bạn đang học tiếng Anh mà đạt gần mức này, đó là một kết quả thật sự đáng nể. Bạn có thể xem sự khác biệt giữa các nước trên trang thống kê.
Bài kiểm tra chính xác đến đâu?
Không ai có thể được hỏi về từng từ tiếng Anh, vì vậy bài kiểm tra hoạt động như một cuộc thăm dò ý kiến: nó cho bạn xem một mẫu được chọn kỹ gồm khoảng 150 từ, từ rất phổ biến đến rất hiếm, rồi tính xem mỗi câu trả lời đại diện cho bao nhiêu phần của ngôn ngữ. Kết quả của bạn là một ước tính, và vài chữ số cuối là nhiễu. Nếu làm bài hai lần, hai con số sẽ khác nhau, thường vài trăm từ, đôi khi nhiều hơn. Điều đáng tin cậy là bậc độ lớn và trình độ của bạn.
Một số từ trong bài không hề tồn tại. Chúng trông và nghe như tiếng Anh, nhưng không từ điển nào có. Chúng có mặt vì người ta thường đánh dấu những từ có vẻ quen mà không thật sự biết. Mỗi từ bịa bạn đánh dấu cho bài kiểm tra biết bạn đánh dấu dễ dãi đến mức nào, và kết quả được điều chỉnh theo đó, nên đoán mò sẽ không làm tăng điểm. Mỗi từ sau bị trừ nặng hơn từ trước, nên nếu đánh dấu nhiều, điểm của bạn sẽ giảm mạnh. Xem thêm trong bài vì sao bài kiểm tra của chúng tôi có những từ không tồn tại (bằng tiếng Anh), và lập luận đầy đủ kèm biểu đồ trên trang phương pháp.
Cách mở rộng vốn từ
- Đọc nhiều, đúng trình độ. Bạn học từ mới qua ngữ cảnh dễ nhất khi đã biết gần như mọi từ khác trên trang. Nếu mỗi đoạn bạn phải tra vài từ, văn bản quá khó để học; hãy chọn thứ gì đó dễ hơn một chút và đọc nhiều hơn.
- Ôn tập theo lịch. Một từ mới cần được gặp nhiều lần mới nhớ được. Các ứng dụng thẻ ghi nhớ đưa từ quay lại ngay trước khi bạn sắp quên hiệu quả hơn nhiều so với đọc lại danh sách.
- Học từ cùng với những từ đi kèm. Hãy để ý một từ mới thường đi với những từ nào: you make a decision, catch a cold, heavy rain. Cụm từ dễ nhớ hơn và dễ dùng hơn nhiều so với từ đơn lẻ.
- Học theo tần suất. Vài nghìn từ phổ biến nhất bao phủ phần lớn văn bản hằng ngày, nên hãy học chúng trước. Mỗi nghìn từ sau đó bao phủ ít hơn, vì thế tiến bộ ở trình độ cao có vẻ chậm hơn dù bạn học được nhiều như trước. Bài vốn từ tăng nhanh đến mức nào (bằng tiếng Anh) có số liệu cụ thể.
- Dùng những từ bạn học. Viết và nói với từ mới biến chúng từ những từ bạn nhận ra thành những từ bạn dùng được, một vốn từ nhỏ hơn và đòi hỏi cao hơn. Xem thêm trong bài vốn từ thụ động và chủ động (bằng tiếng Anh).
- Đo lại sau vài tháng. Tiến bộ về vốn từ chậm theo từng tuần nhưng rõ rệt sau một mùa. Làm lại bài kiểm tra vài tháng một lần cho bạn thấy cách học đang hiệu quả.
Các nghiên cứu đằng sau những thói quen này có trong bài 7 cách học từ vựng tiếng Anh nhanh hơn (bằng tiếng Anh).
Câu hỏi thường gặp
Bài kiểm tra có miễn phí không?
Có. Không cần đăng ký hay địa chỉ email. Bạn nhận kết quả ngay khi làm xong.
Làm bài mất bao lâu?
Khoảng năm phút với hầu hết mọi người. Bài có tối đa ba bước, và bước cuối, với những từ hiếm nhất, là dài nhất.
Bài này chỉ dành cho người học tiếng Anh thôi sao?
Không, bài dành cho tất cả mọi người. Người học dùng để biết trình độ của mình, còn người bản ngữ dùng để xem vốn từ của họ rộng đến đâu. Những từ hiếm ở bước cuối giúp đo được cả những vốn từ rất lớn.
Vì sao làm lại tôi được kết quả khác?
Mỗi lần làm bài bạn thấy một mẫu từ khác nhau, nên kết quả dao động một chút là bình thường, giống như hai cuộc thăm dò cho ra những con số hơi khác nhau. Nếu kết quả của bạn tăng dần qua các tháng, đó là tiến bộ thật sự.
Kết quả của tôi có phải là chứng chỉ chính thức không?
Không. Bài kiểm tra cho bạn một ước tính nhanh và trung thực về vốn từ, một phần quan trọng của việc biết một ngôn ngữ. Để có chứng chỉ chính thức, bạn cần một kỳ thi được công nhận, kiểm tra cả ngữ pháp, nghe, nói và viết.
Tôi có thể chia sẻ kết quả không?
Có. Mỗi kết quả có một trang riêng với hình ảnh bạn có thể gửi cho bạn bè, để họ thấy điểm của bạn và thử vượt qua.