Co znamená váš výsledek
Číslo, které dostanete, je odhad, kolik anglických slov poznáte a rozumíte jim. Slova se počítají tak, jak je uvádí slovník: walk, walked a walking tedy nejsou tři různá slova, ale walk a walker ano. Test měří rozpoznání: zda víte, co slovo znamená, když ho vidíte, ne zda byste ho sami použili.
Aby číslo dávalo smysl, ukazuje tabulka, jak odpovídá šesti úrovním Společného evropského referenčního rámce (SERR), který používají jazykové školy a zkoušky po celém světě. SERR popisuje, co v jazyce dokážete udělat, ne kolik slov znáte, takže tabulku berte jako hrubé vodítko, ne jako certifikát. Proč různé zdroje uvádějí různá čísla, vysvětluje článek kolik slov potřebujete pro každou úroveň angličtiny (anglicky).
| Úroveň | Slova | Co obvykle zvládnete číst a sledovat |
|---|---|---|
| A1 | pod 1 500 | Základy každodenního života: pozdravy, čísla, ceny, jednoduché otázky a nápisy. |
| A2 | 1 500 – 3 000 | Běžná témata jako rodina, nakupování, cestování a práce v krátkých jednoduchých textech. |
| B1 | 3 000 – 5 000 | Většinu běžných rozhovorů, jednoduché články o známých tématech, zjednodušenou četbu. |
| B2 | 5 000 – 8 000 | Zpravodajské články, seriály s titulky a obecnou populárně-naučnou literaturu, s občasným dohledáním slova. |
| C1 | 8 000 – 12 000 | Romány, filmy bez titulků a odbornou či pracovní četbu s malými mezerami. |
| C2 | 12 000 a více | Téměř rodilý rozsah včetně vzácných, literárních a odborných slov. |
Jak dopadají ostatní
Mezi všemi, kdo test udělali, jsou výsledky překvapivě rovnoměrně rozložené: na každou ze šesti úrovní připadá 14 % až 20 % lidí. Polovina studentů angličtiny má méně než zhruba 5 000 slov, čtvrtina méně než 1 800 a nejlepší desetina přes 15 000.
Lidé v anglicky mluvících zemích dosahují víc, typicky kolem 9 000, a čtvrtina z nich přes 19 000. Výsledky nad 30 000 jsou vzácné i mezi rodilými mluvčími a patří obvykle lidem, kteří hodně čtou; co o tom říká výzkum, shrnuje článek kolik slov zná rodilý mluvčí angličtiny (anglicky). Pokud se angličtinu učíte a dostanete se do blízkosti tohoto rozsahu, je to opravdu pozoruhodný výsledek. Rozdíly mezi zeměmi najdete na stránce statistik.
Jak je test přesný?
Nikdo nemůže odpovídat na každé anglické slovo, a tak test funguje jako průzkum veřejného mínění: ukáže vám pečlivě vybraný vzorek asi 150 slov, od velmi běžných po velmi vzácná, a spočítá, jakou část jazyka každá odpověď zastupuje. Váš výsledek je odhad a poslední číslice jsou šum. Když test uděláte dvakrát, čísla se budou lišit, obvykle o několik set slov, někdy i víc. Spolehlivý je řád a vaše úroveň.
Některá slova v testu neexistují. Vypadají a znějí anglicky, ale žádný slovník je neobsahuje. Jsou tam proto, že lidé často zaškrtávají slova, která jim připadají povědomá, aniž by je opravdu znali. Každé vymyšlené slovo, které zaškrtnete, ukazuje testu, jak velkoryse zaškrtáváte, a výsledek se podle toho upraví, takže hádáním si skóre nezvýšíte. Každé další vás stojí víc než to předchozí, takže když jich zaškrtnete hodně, výsledek prudce klesne. Víc v článku proč náš test obsahuje slova, která neexistují (anglicky) a celé zdůvodnění s grafy na stránce o metodice.
Jak rozšířit slovní zásobu
- Hodně čtěte, na správné úrovni. Nová slova si z kontextu nejsnáz osvojíte, když už znáte skoro všechna ostatní slova na stránce. Pokud v každém odstavci hledáte několik slov, je text na učení příliš těžký; zvolte něco o něco lehčího a čtěte toho víc.
- Opakujte podle plánu. Nové slovo musíte potkat mnohokrát, než se uchytí. Aplikace s kartičkami, které slovo vrátí těsně předtím, než byste ho zapomněli, jsou mnohem účinnější než opakované čtení seznamů.
- Učte se slova i s jejich sousedy. Všímejte si, s jakými slovy se nové slovo obvykle pojí: you make a decision, catch a cold, heavy rain. Slovní spojení se lépe pamatují a mnohem snáz používají než samotná slova.
- Postupujte podle četnosti. Několik tisíc nejběžnějších slov pokrývá naprostou většinu každodenních textů, takže se je učte jako první. Každá další tisícovka pak pokryje méně, a proto se pokrok na vyšších úrovních zdá pomalejší, i když se učíte stejně. Jak rychle roste slovní zásoba (anglicky) k tomu přidává čísla.
- Používejte slova, která se naučíte. Psaní a mluvení s novými slovy z nich udělá slova, která umíte použít, ne jen poznat, a ta slovní zásoba je menší a náročnější. Víc v článku pasivní a aktivní slovní zásoba (anglicky).
- Změřte se znovu za pár měsíců. Pokrok ve slovní zásobě je z týdne na týden pomalý, ale za několik měsíců zřetelný. Opakování testu po pár měsících vám ukáže, že to funguje.
Výzkum, ze kterého tyto návyky vycházejí, najdete v článku 7 způsobů, jak se rychleji učit anglická slovíčka (anglicky).
Časté otázky
Je test zdarma?
Ano. Nepotřebujete registraci ani e-mailovou adresu. Výsledek uvidíte hned, jak skončíte.
Jak dlouho trvá?
Většině lidí asi pět minut. Test má až tři kroky a poslední, s nejvzácnějšími slovy, je nejdelší.
Je jen pro studenty angličtiny?
Ne, je pro všechny. Studenti si jím ověří úroveň a rodilí mluvčí zjistí, jak širokou mají slovní zásobu. Vzácná slova v posledním kroku umožňují změřit i velmi velkou slovní zásobu.
Proč mi napodruhé vyšel jiný výsledek?
Každý pokus vám ukáže jiný vzorek slov, takže určité kolísání je normální, podobně jako když dva průzkumy dají mírně odlišná čísla. Pokud vaše výsledky v průběhu měsíců rostou, je to skutečný pokrok.
Je můj výsledek oficiální certifikát?
Ne. Test vám dá rychlý a poctivý odhad slovní zásoby, která je důležitou součástí znalosti jazyka. Pro oficiální kvalifikaci potřebujete uznávanou zkoušku, která testuje i gramatiku, poslech, mluvení a psaní.
Mohu svůj výsledek sdílet?
Ano. Každý výsledek má vlastní stránku s obrázkem, který můžete poslat přátelům, aby viděli vaše skóre a zkusili ho překonat.