你的結果意味著什麼


你得到的數字,是對你能認出並理解多少英語單字的估計。單字按字典收錄的方式計算:walk、walked 和 walking 不算三個不同的詞,但 walk 和 walker 算兩個。測試衡量的是認知詞彙:你看到一個詞時是否知道它的意思,而不是你自己會不會用它。
為了讓這個數字更有意義,下表列出了它與歐洲語言共同參考框架(CEFR)六個級別的大致對應關係。全世界的語言學校和考試都在使用 CEFR。CEFR 描述的是你能用一門語言做什麼,而不是你認識多少詞,所以請把下表當作粗略參考,而不是證書。為什麼不同來源給出的數字不同,可以參閱每個英語級別需要多少詞彙(英文)。
| 級別 | 詞彙量 | 通常能讀懂和聽懂的內容 |
|---|---|---|
| A1 | 2,250 以下 | 日常基礎:問候、數字、價格、簡單問題和標示。 |
| A2 | 2,250 – 4,500 | 家庭、購物、旅行、工作等常見話題的簡短文字。 |
| B1 | 4,500 – 7,500 | 大多數日常對話、熟悉話題的簡單文章、分級讀物。 |
| B2 | 7,500 – 12,000 | 新聞報導、帶字幕的劇集和一般非虛構類書籍,偶爾需要查詞。 |
| C1 | 12,000 – 18,000 | 小說、無字幕電影,以及學術或專業閱讀,幾乎沒有障礙。 |
| C2 | 18,000 及以上 | 接近母語者的程度,包括罕見詞、文學詞彙和專業術語。 |
別人的成績如何


在所有做過測試的人中,結果分佈在全部六個級別:每個級別約佔十分之一到四分之一。一半英語學習者的詞彙量低於約 5,000,四分之一低於 1,800,而最高的十分之一超過 15,000。
英語國家的人得分更高,典型結果在 9,000 左右,其中四分之一超過 19,000。超過 30,000 的結果即使在母語者中也很少見,通常屬於大量閱讀的人;相關研究的總結見英語母語者認識多少個單字(英文)。如果你正在學英語,而成績接近這個範圍,那確實是非常出色的結果。各國之間的差異可以在統計頁面檢視。
測試有多準確?


沒有人能被問遍每一個英語單字,所以測試的原理類似民意調查:它給你看一組精心挑選的約 150 個單字,從非常常見到非常少見,再計算每個回答代表了語言中的多大一部分。你的結果是一個估計值,最後幾位數字只是誤差。如果你做兩次測試,兩個數字會有所不同,通常相差幾百個詞,有時更多。可靠的是數量級和你的級別。
測試中有些詞根本不存在。它們看起來、讀起來都像英語,但任何字典裡都沒有。之所以放進這些詞,是因為人們常常勾選看起來眼熟、其實並不認識的詞。你每勾選一個編造的詞,測試就能判斷你勾選得有多隨意,並據此調整結果,所以靠猜不會提高分數。每多勾一個,扣分就比上一個更重,所以勾得多的話,分數會大幅下降。更多內容見為什麼我們的測試裡有不存在的單字(英文),完整的推理和圖表見方法說明頁面。
如何擴大詞彙量


- 多讀,並選對難度。當你已經認識頁面上幾乎所有其他單字時,最容易從上下文中學會新詞。如果每段都要查好幾個詞,這篇文章對學習來說就太難了;選一些稍微簡單的內容,多讀一些。
- 按計劃複習。一個新詞要多次遇到才能記住。能在你快要忘記時把單字推送回來的單字卡 App,比反覆讀單字表有效得多。
- 連同搭配一起學。留意一個新詞通常和哪些詞一起出現:you make a decision、catch a cold、heavy rain。片語比單個單字更容易記住,也更容易用起來。
- 按詞頻學習。最常用的幾千個詞覆蓋了日常文章的絕大部分,所以先學它們。此後每多學一千詞,覆蓋的就更少,這就是為什麼到了進階程度,即使學得一樣多,進步也感覺更慢。詞彙量增長有多快(英文)給出了具體數字。
- 用起學過的詞。用新詞寫作和說話,能把「認得的詞」變成「會用的詞」,而會用的詞彙量更小,也更難掌握。更多內容見被動詞彙與主動詞彙(英文)。
- 幾個月後再測一次。詞彙的進步一週一週看很慢,但幾個月下來就很明顯。每隔幾個月重新測試一次,能讓你看到方法確實有效。
這些習慣背後的研究,見更快學會英語單字的 7 個方法(英文)。
常見問題
測試免費嗎?
免費。無需註冊,也不需要電子郵件地址。做完馬上就能看到結果。
需要多長時間?
大多數人約五分鐘。測試最多有三個步驟,最後一步的單字最少見,用時也最長。
只適合英語學習者嗎?
不,適合所有人。學習者可以用它瞭解自己的程度,母語者可以看看自己的詞彙量有多廣。最後一步的罕見單字讓非常大的詞彙量也能被測出來。
為什麼再做一次結果不一樣?
每次測試給你看的單字樣本都不同,所以結果有些波動很正常,就像兩次民意調查給出的數字略有差別。如果你的結果在幾個月裡持續上升,那就是真正的進步。
我的結果是正式證書嗎?
不是。測試為你的詞彙量提供一個快速、誠實的估計,而詞彙量是掌握一門語言的重要部分。如需正式資格證明,你需要參加公認的考試,它還會考查語法、聽力、口語和寫作。
可以分享我的結果嗎?
可以。每個結果都有自己的頁面和一張圖片,你可以發給朋友,讓他們看到你的成績並嘗試超越。
